姜宝林： 中国画 应该姓“中”

咱们中国画应该姓“中”，应该有我们民族的独立特点，才能屹立于世界。现在出现的问题是往往用西方的艺术理论来解释中国画，甚至用西方翻译过来的词汇，来代替中国画理论和题跋里面常用的一些中国特有词汇。举个例子，我经常听到我们在国画领域里面用“造型”的词汇，我个人理解，“造”字有一种塑造刻画的意思，用在西画里面是符合西画的创作规律的，因为油画、素描的形象要反复地修改，直到满意为止。但是中国画是写意，它不存在造型，下笔就有“形”，所以这个“形”不是塑造出来的，是写出来的。我觉得“造型”这个词汇用在中国画里面不恰当，我们是下笔就有“身”，有“身”就有“心”，身寄托在心上，身本身就是写出来的，我个人觉得“造型”是否可以用“写形”来代替，潘天寿院长用的是“捉形”。这些小地方应该拨乱反正，不应该用西方的美学或者西方的艺术规律以及理论来解释中国画，应该是沿着中国本身的本体思维往前推进、往前演变，推动我们的创作。

（姜宝林：中国艺术研究院博士生导师）